Bos chodívá, komu celá ves boty kupuje.
Přísloví na podobné téma
- Komu se nelení, tomu se zelení.
- Bez práce nejsou koláče.
- Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
- S chutí do toho, půl je hotovo.
- Ranní ptáče dál doskáče.
- Pomoz si sám a Bůh ti pomůže.
- Kdo má koně, snadno k němu sedlo najde.
- Hotov v létě saně, a vůz v zimě.
- Boha vzývej, sám ruky přikládej.
- Chceš-li z pole bráti, musíš na ně dáti.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Co sám můžeš spraviti, nechtěj jiným svěřiti.
- Každý rád, když sám z bláta vyleze.
- Sám dělej, přátel nečekej.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
Who lives by hope, will die by hunger.
Kdo žije nadějí, zemře hladem.
-
If thou thyself canst do it, attend no other's help or hand.
Pokud to dokážeš sám, nehledej pomoc ani ruku jiného.
-
The tod never sped better than when he went his own errand.
Tod nikdy nejel lépe, než když šel na vlastní pochůzku.
Francouzština
-
Ne t'attends qu'à toi seul.
Očekávejte jen sami sebe.
-
Qui attend les souliers d'un mort, risque d' aller pieds nus.
Kdo čeká na boty mrtvého, riskuje, že bude bosý.
-
On ne trouve jamais meilleur messager que soi-même.
Nikdy nenajdete lepšího posla, než jste vy sami.
Němčina
-
Der beste Bote, wenn man selber geht.
Nejlepší posel, když jdete sami.