Hotov v létě saně, a vůz v zimě. 
Přísloví na podobné téma
- Komu se nelení, tomu se zelení.
- Bez práce nejsou koláče.
- Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
- S chutí do toho, půl je hotovo.
- Ranní ptáče dál doskáče.
- Pomoz si sám a Bůh ti pomůže.
- Kdo má koně, snadno k němu sedlo najde.
- Bos chodívá, komu celá ves boty kupuje.
- Boha vzývej, sám ruky přikládej.
- Chceš-li z pole bráti, musíš na ně dáti.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Spravuj vůz, než se kola rozběhnou.
- Usiluj se hus dostati, dokud vrabce trávíš.
- Chleba za chlebem hledej.
- Přítomné věci opatruj, o budoucí pečuj.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
While it is fine weather mend your sails.
Dokud je pěkné počasí, opravte si plachty.
Francouzština
-
Qui de loin se pourvoit, de près jouit.
Kdo se z dálky stará o sebe, z blízka si užívá.
Němčina
-
Der Kluge kauft im Sommer seinen Pelz.
Ten chytrý si v létě kupuje kožešinu.
-
Vorgebaut ist gut gebaut.
Předem postavený je dobře postavený.