Vrána vráně oči nevyklove. 
Význam a původ
Latinské přísloví "Corvus oculum corvi non eruit" se překládá jako "Vrána vráně oko nevyklove". Toto přísloví znamená, že lidé, kteří jsou si podobní nebo mají stejné chyby či nedostatky, se pravděpodobně nebudou navzájem kritizovat nebo si ubližovat kvůli stejným chybám.
Přísloví na podobné téma
- Sejde z očí, sejde z mysli.
- Láska je slepá.
- Stará láska nerezaví.
- Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.
- Láska hory přenáší.
- V nouzi poznáš přítele.
- Co se škádlívá, to se rádo mívá.
- Kdo rychle dává, dvakrát dává.
- Darovanému koni na zuby nehleď.
- Pořádek dělá přátele.
- Dar je dar.
- Nescházejí se hory s horami, ale lidé s lidmi.
- Každá liška svůj ocas chválí.
- Drž se nové cesty a starého přítele.
- Každý pták své hnízdo chválí.
- Ne ten milý, kdo krásný, ale ten krásný, kdo milý.
- Lásku a kašel neutajíš.
- K lásce nepřinutíš ani prosbou, ani hrozbou.
- Kdo hosta rád vidí, i psa jeho nakrmí.
- Co kdo rád mívá, o tom se mu i snívá.
- Sobě ježek kadeřav.
- Dokud co v hrnci, přátelé u stolu.
- Od dobrého souseda hraditi se netřeba.
- Přátel u boháčů jako plev okolo zrní.
- S lidmi i smrt mila.
- Chceš-li přítele ztratit, půjč mu peníze.
- Pes psu blechy vybírá.
- I cikáně své matce vzácné.
- Každý cikán chválí svého koně.
- Dobrý přítel zlato převažuje.
- Častý počet — dlouhá láska.
- Malé dárky dělají velké přátele.
- Každému svoje se líbí.
- Zloděj zloději, šibal šibalu neuškodí.
- Kmotr nekmotr, z hrušky dolů.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Vrána vráně oči nevykline.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Corvus oculum corvi non eruit.
Havran nevyloupl havranovi oko.
-
Cornix cornici oculum non confodit.
Kout rohu nepropíchl oko.
Angličtina
-
Hawks will not pick out hawks' eyes.
Jestřábi si nevybírají jestřábí oči.
-
Crows will not pick out crow's eyes.
Vrány si nevybírají vraní oči.
Francouzština
-
Les corbeaux entre eux ne se crévent pas les yeux.
Vrány spolu nenavazují oční kontakt.