Každá liška svůj ocas chválí.
Quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam.
Přísloví na podobné téma
- Sejde z očí, sejde z mysli.
- Láska je slepá.
- Stará láska nerezaví.
- Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.
- Láska hory přenáší.
- V nouzi poznáš přítele.
- Co se škádlívá, to se rádo mívá.
- Kdo rychle dává, dvakrát dává.
- Darovanému koni na zuby nehleď.
- Pořádek dělá přátele.
- Vrána vráně oči nevyklove.
- Dar je dar.
- Nescházejí se hory s horami, ale lidé s lidmi.
- Drž se nové cesty a starého přítele.
- Každý pták své hnízdo chválí.
- Ne ten milý, kdo krásný, ale ten krásný, kdo milý.
- Lásku a kašel neutajíš.
- K lásce nepřinutíš ani prosbou, ani hrozbou.
- Kdo hosta rád vidí, i psa jeho nakrmí.
- Co kdo rád mívá, o tom se mu i snívá.
- Sobě ježek kadeřav.
- Dokud co v hrnci, přátelé u stolu.
- Od dobrého souseda hraditi se netřeba.
- Přátel u boháčů jako plev okolo zrní.
- S lidmi i smrt mila.
- Chceš-li přítele ztratit, půjč mu peníze.
- Pes psu blechy vybírá.
- I cikáně své matce vzácné.
- Každý cikán chválí svého koně.
- Dobrý přítel zlato převažuje.
- Častý počet — dlouhá láska.
- Malé dárky dělají velké přátele.
- Každému svoje se líbí.
- Zloděj zloději, šibal šibalu neuškodí.
- Kmotr nekmotr, z hrušky dolů.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Každá liška svou vlastní kůži chválí a blázen cepy.
- Každá liška svou vlastní kůži chválí.
- Každý žebrák svou mošnu chválí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam. Každý, kdo miluje žábu, si myslí, že ta žába je Diana.
- Quaelibet vulpes caudam suam laudat. Každá liška vrtí ocasem.
Francouzština
- Fol est le marchand qui déprise sa denrée. Fol je obchodník, který si odnáší své zboží.
- A l' âne, l'âne semble très beau. Pro osla vypadá osel velmi krásně.
Němčina
- Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel?, sagte sie: Meine Jungen. Když se vrány zeptali: "Kteří ptáci jsou nejkrásnější?", odpověděla: Moje mláďata.
- Jede Krähe hält ihre Jungen für schön. Každá vrána si myslí, že její mláďata jsou krásná.