Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Kdo chce do manželství vlézt, musí také něco snést.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Dulcia non meruit, qui non gustavit amara.   Kdo neochutnal hořké, nezasloužil si sladké.
• Necesse est facere sumptum, qui quaerit lucrum.   Je třeba vynaložit náklady, kdo hledá zisk.
• Spinam timet quicunque, non carpet rosam.   Kdo se bojí trnu, růži neutrhne.

---

 Angličtina

• He that would have eggs must endure the cackling of hens.   Kdo chce mít vejce, musí snášet kdákání slepic.

---

 Francouzština

• Veux-tu des oeufs, souffre le caquetage des poules.   Chceš vejce, trpět kdákání slepic.

---

 Němčina

• Der Hühner Gackern leidet man um der Eier willen.   Kdákání slepic je trpěno kvůli vejcím.

---