Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Ustavičná práce všecko přemůže.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Gutta cavat lapidem...   Kapka vyhloubí kámen...
• Stillicidii casus lapidem cavat.   Pouzdro na kapky vyhloubí kámen.

---

 Angličtina

• Constant dripping wears away the stone.   Neustálé odkapávání kámen opotřebovává.
• Constant dripping wears the stone.   Neustálé odkapávání opotřebovává kámen.
• The soft drops of rain Pierce the hard marble.   Jemné kapky deště propichují tvrdý mramor.

---

 Francouzština

• Goutte à goutte l'eau creuse la pierre.   Voda se kapku po kapce zarývá do kamene.
• L'assiduité vient à bout de tout.   Klíčem k úspěchu je pečlivost.
• Le grand travail surmonte tout.   Velká práce překoná vše.

---

 Němčina

• Steter Tropfen höhlt den Stein.   Neustálé odkapávání opotřebovává kámen.

---