Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
Musí se dým pro teplo trpěti.
Musí se dým pro teplo trpěti.
Přísloví na podobné téma
Kdo hledá, najde.
Dočkej času jako husa klasu.
Častá krůpěj i kámen prorazí.
Jednou ranou dub nepadne.
Nepozná sladké, kdo neokusil hořké.
Kdo chce ryby jísti, musí se zmokřiti.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
Nihil est ab omni parte beatum.
Zobrazit překlad
Nic není šťastné na každé straně.
Commoditas omnis sua fert incommoda secum.
Zobrazit překlad
Každá vymoženost s sebou nese své nepříjemnosti.
Francouzština
Qui veut du feu, doit souffrir la fumée.
Zobrazit překlad
Kdo chce oheň, musí trpět kouřem.
Němčina
Wer Feuer haben will, muß auch den Rauch leiden.
Zobrazit překlad
Kdo chce oheň, musí trpět i kouřem.