Wer Feuer haben will, muß auch den Rauch leiden.
Nihil est ab omni parte beatum.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Nihil est ab omni parte beatum. Nichts ist auf jeder Seite glücklich.
- Commoditas omnis sua fert incommoda secum. Jede Bequemlichkeit bringt ihre Unannehmlichkeiten mit sich.
Französisch
- Qui veut du feu, doit souffrir la fumée. Wer Feuer will, muss Rauch erleiden.
Tschechisch
- Musí se dým pro teplo trpěti. Der Rauch muss unter der Hitze leiden.