Dočkej času jako husa klasu.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Trpělivost růže přináší.
-
Trpělivost je klíčem k úspěchu.
- Kdo setrvá, i zlé přetrvá.
- Trpělivost železná vrata probíjí.
- Trpělivost ovoce přináší.
- Trpělivost matka moudrosti.
- Strpení přináší spasení.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Superanda omnis fortuna ferendo est.
Všechno štěstí je třeba překonat úderem.
-
Patientia vincit omnia.
Trpělivost vítězí nad vším.
-
Patientia colligit rosas, sed raro copiosas.
Trpělivost sbírá růže, ale zřídka v hojnosti.
-
Patientia colligit rosas.
Trpělivost sbírá růže.
-
Domitrix omnium patientia.
Trpělivost všech kutilů.
Angličtina
-
Everything comes to him who waits.
Vše přichází k tomu, kdo čeká.
-
With time and art the leaf of the mulberry-tree becomes satin.
Časem a uměním se list moruše stává saténovým.
-
No remedy but patience.
Není jiný lék než trpělivost.
-
Patient men win the day.
Trpěliví muži vítězí.
Francouzština
-
Avec du temps et de la patience on vient à bout de tout.
S časem a trpělivostí lze vše překonat.
-
Avec la paille et le temps se mûrissent les nèfles et les glands.
Se slámou a počasím dozrávají medovníky a žaludy.
-
La patience vient à bout de tout.
Klíčem k úspěchu je trpělivost.
-
Patience et longeur de temps font plus que force ni que rage.
Trpělivost a čas jsou důležitější než síla a vztek.
-
Qui n'a patience n'a rien.
Kdo nemá trpělivost, nemá nic.
Němčina
-
Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
Trpělivostí a pliváním chytíte komára.
-
Zeit bringt Rosen.
Čas přináší růže.
-
Mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen.
Někteří se s ní setkávají čekáním a doufáním.
-
Geduld überwindet alles.
Trpělivost překoná vše.
-
Geduld und Fleiß bricht alles Eis.
Trpělivost a píle prolomí všechny ledy.
-
Stärke wächst im Geduldgarten.
Síla roste v zahradě trpělivosti.
-
Mit Geduld und Zeit wird's Maulbeerblatt zum Atlaskleid.
Trpělivostí a časem se z listu moruše stane atlasový šat.