Můj dům, můj hrad.

Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Hospodář každý svého domu pán.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Quilibet est rex in domo sua.   Zobrazit překlad Každý je králem ve svém vlastním domě.
• Domi suae quilibet rex.   Zobrazit překlad Každý král ve svém domě.

---

 Angličtina

• A man's house is his castle.   Zobrazit překlad Dům člověka je jeho hrad.
• My home my castle.   Zobrazit překlad Můj domov, můj hrad.
• An Englishman's house is his castle.   Zobrazit překlad Dům Angličana je jeho hrad.

---

 Francouzština

• Ma maison est mon château.   Zobrazit překlad Můj dům je můj hrad.

---

 Němčina

• Mein Haus, meine Burg.   Zobrazit překlad Můj dům, můj hrad.
• Daheim bin ich König.   Zobrazit překlad Doma jsem král.
• In seinem eigenen Hause ist jeder Herr.   Zobrazit překlad Ve svém vlastním domě je každý pánem.
• In seinem eigenen Hause ist jeder König.   Zobrazit překlad Ve vlastním domě je každý králem.

---