Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
I baba za zdí smělejší.
I baba za zdí smělejší.
Přísloví na podobné téma
Můj dům, můj hrad.
Všude dobře, doma nejlépe.
Krev není voda.
Co se doma uvaří, to se doma sní.
Kohout na svém smetišti rád kokrhá a zpívá.
Žádný prorok není vzácen ve vlasti své.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
Every dog is a lion at home.
Zobrazit překlad
Každý pes je doma lvem.
Every dog is valiant at his own door.
Zobrazit překlad
Každý pes je statečný u svých dveří.
Francouzština
Tout chien est fort à la porte de son maître.
Zobrazit překlad
Každý pes je silný u dveří svého pána.
Chien sur son fumier est hardi.
Zobrazit překlad
Pes na hnoji je odvážný.
Němčina
Jeder Hund ist ein Löwe in seinem Haus.
Zobrazit překlad
Každý pes je ve svém domě lvem.