Sprache auswählen
Länder und Sprachen
Länder und Sprachen
Deutsche Sprichwörter
Englische Sprichwörter
Lateinische Sprichwörter
Französische Sprichwörter
Tschechische Sprichwörter
Aktuelle Seite:
Startseite
Deutsche Sprichwörter
Jeder Hund ist ein Löwe in seinem Haus.
Jeder Hund ist ein Löwe in seinem Haus.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
Blut ist dicker als Wasser.
Eigener herd ist Goldes wert.
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.
Mein Haus, meine Burg.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
Every dog is a lion at home.
Übersetzung anzeigen
Jeder Hund ist zu Hause ein Löwe.
Every dog is valiant at his own door.
Übersetzung anzeigen
Jeder Hund ist vor seiner eigenen Tür tapfer.
Französisch
Tout chien est fort à la porte de son maître.
Übersetzung anzeigen
Jeder Hund ist an der Tür seines Herrchens stark.
Chien sur son fumier est hardi.
Übersetzung anzeigen
Hund auf seinem Mist ist kühn.
Tschechisch
I baba za zdí smělejší.
Übersetzung anzeigen
Sogar das Mädchen hinter der Mauer ist mutiger.