Blut ist dicker als Wasser. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Sanguinis coniunctio benevolentia devincit homines et caritate.
Die Blutsvereinigung verbindet die Menschen mit Wohlwollen und Liebe.
Englisch
-
Blood is thicker than water.
Blut ist dicker als Wasser.
Französisch
-
C'est la voix du sang.
Es ist die Stimme des Blutes.
Tschechisch
-
Krev není voda.
Blut ist kein Wasser.
-
Se švagrem na zajíce, s bratrem na medvěda.
Mit meinem Schwager für den Hasen, mit meinem Bruder für den Bären.
-
Bratr bratru jako silné věže.
Bruder zu Bruder wie starke Türme.
-
Svá krev se nezapře.
Er kann sein Blut nicht verleugnen.