Tout chien est fort à la porte de son maître.

Proverbes similaires dans la même langue

 Français

• Chien sur son fumier est hardi.  

---

Proverbes similaires dans une autre langue

 Anglais

• Every dog is a lion at home.   Afficher la traduction Chaque chien est un lion à la maison.
• Every dog is valiant at his own door.   Afficher la traduction Chaque chien est vaillant à sa propre porte.

---

 Allemand

• Jeder Hund ist ein Löwe in seinem Haus.   Afficher la traduction Chaque chien est un lion dans sa maison.

---

 Tchèque

• I baba za zdí smělejší.   Afficher la traduction Même la fille derrière le mur est plus audacieuse.

---