A man's house is his castle. 
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
English
-
My home my castle.
-
An Englishman's house is his castle.
Similar proverbs in another language
Latin
-
Quilibet est rex in domo sua.
Everyone is a king in his own house.
-
Domi suae quilibet rex.
Each king in his own house.
French
-
Ma maison est mon château.
My home is my castle.
German
-
Mein Haus, meine Burg.
My house, my castle.
-
Daheim bin ich König.
At home I am king.
-
In seinem eigenen Hause ist jeder Herr.
In his own house, everyone is master.
-
In seinem eigenen Hause ist jeder König.
In his own house, everyone is king.
Czech
-
Můj dům, můj hrad.
My house, my castle.
-
Hospodář každý svého domu pán.
Every householder is master of his own house.