No man is a prophet in his own country.

Nemo propheta acceptus est in patria sua. Show translation No prophet is accepted in his own country.
In patria natus non est propheta vocatus. Show translation He was not born in his own country and was called a prophet.
Nemo propheta in sua patria. Show translation No one is a prophet in his own country.
In patria magno non est in honore propheta. Show translation A prophet is not honored in a great country.
Qua natus fuerit, ibi laudem nullus habebit. Show translation Where he was born, no one will have praise there.

Nul n'est prophète en son pays. Show translation No man is a prophet in his own country.
Le saint de la ville ne fait pas de miracles. Show translation The town saint doesn't work miracles.
On n'est jamais grand homme pour son valet de chambre. Show translation You're never a great man for your valet.

Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland. Show translation The prophet counts for nothing in his homeland.
Niemand ist ein Held vor seinem Kammerdiener. Show translation No one is a hero before his valet.

Žádný prorok není vzácen ve vlasti své. Show translation No prophet is rare in his own country.
Žádný není doma prorokem. Show translation No one is a prophet at home.

Countries & languages