A cock is bold on his own dunghill.

Similar proverbs in the same language

 English

• Every cock will crow upon his own dunghill.  

---

Similar proverbs in another language

 Latin

• Gallus in suo sterquilinio plurimum potest.   Show translation A Frenchman can do a great deal in his dung.

---

 French

• Un coq est bien fort sur son fumier.   Show translation A rooster is strong on its manure.

---

 Czech

• Kohout na svém smetišti rád kokrhá a zpívá.   Show translation The rooster likes to crow and sing in his dump.
• Kohout na svém smetišti rád kokrhá.   Show translation The rooster likes to crow in his dump.

---