Qui fait la faute, la boit. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Comme on fait son lit on se couche.
- Le bien mal acquis ne profite jamais.
- Selon l'argent la besogne.
- Qui veut être riche en un an, au bout de six mois est pendu.
- Quand la cornemuse est pleine on en chante mieux.
- Comme tu auras semé, tu moissonneras.
- Tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons.
- Qui sème peu, peu récolte.
- Pour bien charrier il faut bien graisser.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Il a fait la faute, qu'il en boive la sauce.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Tute hoc intristi, tibi omne est exedendum.
C'est tout ce que vous avez à manger.
Anglais
-
As you bake so shall you eat.
On mange ce que l'on cuit.
-
As they brew so let them drink.
Qu'ils boivent comme ils brassent.
Allemand
-
Was man sich eingebrockt hat, muß man auslöffeln.
Ce que l'on a fait, il faut le faire.
-
Selbst eingebrockt, selbst ausgegessen.
On s'y est mis tout seul, on l'a mangé tout seul.
Tchèque
-
Co si kdo uvaří, to si i sní.
Ce que l'on cuisine, on le mange.
-
Co si kdo nadrobí, to si musí sníst.
Ce que l'on émiette, il faut le manger.
-
Cos sobě navařil, to jísti budeš.
Ce que tu as fait cuire pour toi-même, tu le mangeras.
-
Pij pivo, jakéhos sobě navařil.
Boire la bière qu'il a lui-même brassée.
-
Jak zapřáhl, tak potáhne.
Il tire de la même façon qu'il attache.
-
Jak zapřáhl, tak jede.
Comme il s'attelle, il s'en va.