Comme on fait son lit on se couche.
Sua cuique fortuna in manu est.
Proverbes sur un sujet similaire
- Le bien mal acquis ne profite jamais.
- Selon l'argent la besogne.
- Qui fait la faute, la boit.
- Qui veut être riche en un an, au bout de six mois est pendu.
- Quand la cornemuse est pleine on en chante mieux.
- Comme tu auras semé, tu moissonneras.
- Tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons.
- Pour bien charrier il faut bien graisser.
- Qui sème peu, peu récolte.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Qui mal fait son lit, mal couche et gist.
- Pas mal visé pour un borgne.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
- Sua cuique fortuna in manu est. A chacun sa fortune est entre ses mains.
Anglais
- As you make your bed, so you must lie on it. Comme tu fais ton lit, tu dois t'y coucher.
Allemand
- Wie man sich bettet, so liegt man. Comme on fait son lit, on se couche.
Tchèque
- Jak si kdo ustele, tak si lehne. Comme on fait son lit, on se couche.
- Jak sobě kdo nasype, tak se mu pomele. Comme on pisse, on broie.
- Jak se staví, tak stojí. Il se construit, il se maintient.
- Jak kdo si postýlá, tak spí. Comme on jeûne, on dort.