Doba k době, rovní k sobě.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Jiný kraj, jiný mrav.
- Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
- Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
- Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.
- Jak jde kroj, tak se stroj.
- Na blbou otázku blbá odpověď.
- Je to prašť jako uhoď.
- Jaký pán, takový krám.
- Na každý hrnec se najde poklička.
- Řekni mi, s kým se stýkáš, a já ti řeknu, jaký jsi.
- Jaký úřad, taková osádka, jaký hospodář, taková čeládka.
- Také černá kráva bílé mléko dává.
- Čert jako ďábel, oba jsou černí.
- Hosta chlebem, solí, nezdvořáka holí.
- Jaký host, taková mu i čest.
- Nemáš-li koně, choď pěšky.
- Trefil Jonák na Jonáka.
- Při kulhavém kulhati se naučil.
- Jaký císař, takový písař.
- Za jídlo pes slouží.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Tschechisch
-
Podobný podobnému se raduje.
Der Doppelgänger freut sich.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Similibus similia gaudent.
Sie genießen ähnliche Dinge.
Englisch
-
One mule scrubs another.
Ein Maultier schrubbt ein anderes.
Französisch
-
Ce sont deux têtes dans un bonnet.
Sie sind zwei Köpfe in einer Mütze.
-
Deux têtes dans un bonnet.
Zwei Köpfe in einer Mütze
-
L' âne frotte l' âne.
Der Esel schrubbt den Esel.