Sprache auswählen
Länder und Sprachen
Länder und Sprachen
Deutsche Sprichwörter
Englische Sprichwörter
Lateinische Sprichwörter
Französische Sprichwörter
Tschechische Sprichwörter
Aktuelle Seite:
Startseite
Tschechische Sprichwörter
Co nemůžeš splnit, neslibuj.
Co nemůžeš splnit, neslibuj.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
To se to řekne!
Slovo je slovo.
Sliby se slibují, blázni se radují.
Sliby chyby.
Slibem neurazíš.
Dané slovo platí.
Od slova do skutku — co od hlavy do kůtku.
Kdo sliby živ, zbohatne-li, bude div.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
Omne promissum cadit in debitum.
Übersetzung anzeigen
Jedes Versprechen verschuldet sich.
Verbis opera concordare debent.
Übersetzung anzeigen
Taten müssen mit Worten übereinstimmen.
Englisch
An honest man's word is as good as his bond.
Übersetzung anzeigen
Das Wort eines ehrlichen Mannes ist so gut wie sein Pfand.
Be slow to promise and quick to perform.
Übersetzung anzeigen
Versprechen Sie nicht zu viel und halten Sie sich nicht zu lange auf.
Französisch
Chose promise, chose due.
Übersetzung anzeigen
Versprochen ist versprochen.
Ce n'est pas tout de promettre, il faut tenir.
Übersetzung anzeigen
Es ist nicht genug zu versprechen, man muss es auch halten.