Ce sont deux têtes dans un bonnet. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ils peuvent se donner la main.
- Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
- Les deux font la paire.
- A Rome comme à Rome.
- Les bons maîtres font les bons valets.
- Il faut hurler avec les loups.
- Ils sont du même calibre.
- Tel maître, tel valet.
- Il n'y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle.
- A gens de village, trompette de bois.
- Tant de gens, tant de guises.
- Chacun prêche pour son saint.
- Une chaussure à tous pieds.
- Il est mon oncle, qui le ventre me comble.
- Telle demande, telle réponse.
- Hantez les boiteux, vous clocherez.
- Tel prêtre, tel peuple.
- Tel seigneur, tel honneur.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Französisch
-
Deux têtes dans un bonnet.
Zwei Köpfe in einer Mütze
-
L' âne frotte l' âne.
Der Esel schrubbt den Esel.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Similibus similia gaudent.
Sie genießen ähnliche Dinge.
Englisch
-
One mule scrubs another.
Ein Maultier schrubbt ein anderes.
Tschechisch
-
Doba k době, rovní k sobě.
Von Zeit zu Zeit, von gleich zu gleich.
-
Podobný podobnému se raduje.
Der Doppelgänger freut sich.