Heute zechen, morgen nichts zu brechen.
Rex hodie est et cras morietur.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Langsam aber sicher.
- Gut Ding will Weile haben.
- Eile mit Weile.
- Aus dem Regen in die Traufe.
- Aus der Pfanne ins Feuer.
- Rom ist nicht an einem Tag gebaut worden.
- Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.
- Schnelle Sprünge geraten selten.
- Eilte der Hund nicht, so gebüre er nicht blinde Junge.
- Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
- Eilen tut selten gut.
- Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Rex hodie est et cras morietur. Er ist heute ein König und wird morgen sterben.
Englisch
- Stuff today and starve tomorrow. Heute stopfen und morgen verhungern.
- Feast today and fast tomorrow. Heute schlemmen und morgen fasten.
Französisch
- Après grand banquet, petit pain. Nach großem Bankett, kleines Brot
Tschechisch
- Dnes tlusto, a zejtra pusto. Heute fett und morgen leer.
- Jednou ryc, a podruhé nic. Einmal ein ryc, und das zweite Mal nichts.
- Dneska sedlák, zítra žebrák. Heute ein Bauer, morgen ein Bettler.
- Dnes hic, zítra nic. Heute hic, morgen nichts.
- Dneska žiješ, zítra hniješ. Heute leben Sie, morgen verrotten Sie.