Eilen tut selten gut.
Quod cito fit, cito perit.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Langsam aber sicher.
- Gut Ding will Weile haben.
- Eile mit Weile.
- Aus dem Regen in die Traufe.
- Aus der Pfanne ins Feuer.
- Rom ist nicht an einem Tag gebaut worden.
- Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.
- Schnelle Sprünge geraten selten.
- Heute zechen, morgen nichts zu brechen.
- Eilte der Hund nicht, so gebüre er nicht blinde Junge.
- Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
- Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Quod cito fit, cito perit. Was schnell erledigt ist, geht schnell zugrunde.
Englisch
- More haste, less speed. Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit.
- Haste makes waste. Eile mit Weile.
- The more haste, the worse speed, quoth the tailor to his long thread. Je mehr Eile, desto schlechter die Geschwindigkeit, sagte der Schneider zu seinem langen Faden.
Französisch
- Qui se marie à la hâte, se repent à loisir. Wer in Eile heiratet, bereut in Muße.
- Qui trop se hâte reste en chemin. Wer sich zu sehr beeilt, bleibt auf der Strecke.
Tschechisch
- Práce kvapná — málo platná. Die Arbeit ist flüssig und schlecht bezahlt.
- Co se prudce staví, rádo se boří. Was sich schnell aufbaut, bricht gerne zusammen.
- Co se rychle staví, rádo se boří. Was sich schnell aufbaut, reißt er gerne ein.
- Spěšné dílo z rukou padá. Die eilige Arbeit fällt ihm aus den Händen.