Qui se marie à la hâte, se repent à loisir. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Tomber de Charybde en Scylla.
- Rome ne s'est pas faite en un jour.
- Pas à pas on va bien loin.
- Qui veut voyager loin ménage sa monture.
- Rien ne sert de courir, il faut partir à temps.
- La lame use le fourreau.
- Se jeter dans le feu pour éviter la fumée.
- Qui se hâte trop se fourvoie.
- Aujourd'hui roi, demain rien.
- Vite et bien se trouvent rarement ensemble.
- Après grand banquet, petit pain.
- Aujourd'hui chevalier, demain vacher.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Qui trop se hâte reste en chemin.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Quod cito fit, cito perit.
Ce qui est vite fait périt vite.
Anglais
-
More haste, less speed.
Plus de hâte, moins de vitesse.
-
Haste makes waste.
La précipitation est source de gaspillage.
-
The more haste, the worse speed, quoth the tailor to his long thread.
Plus on se hâte, moins on va vite, dit le tailleur à son long fil.
Allemand
-
Eilen tut selten gut.
Se dépêcher fait rarement du bien.
Tchèque
-
Práce kvapná — málo platná.
Le travail est liquide - peu rémunéré.
-
Co se prudce staví, rádo se boří.
Ce qui se construit rapidement se détruit volontiers.
-
Co se rychle staví, rádo se boří.
Ce qui se construit rapidement, il aime le démolir.
-
Spěšné dílo z rukou padá.
Le travail hâtif tombe de ses mains.