Rien ne sert de courir, il faut partir à temps. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Tomber de Charybde en Scylla.
- Rome ne s'est pas faite en un jour.
- Pas à pas on va bien loin.
- Qui veut voyager loin ménage sa monture.
- Qui se marie à la hâte, se repent à loisir.
- La lame use le fourreau.
- Se jeter dans le feu pour éviter la fumée.
- Qui se hâte trop se fourvoie.
- Aujourd'hui roi, demain rien.
- Vite et bien se trouvent rarement ensemble.
- Après grand banquet, petit pain.
- Aujourd'hui chevalier, demain vacher.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
On ne fait pas les affaires en courant.
-
Il faut faire feu qui dure.
-
Hâtez-vous lentement.
- Qui juge précipitamment, juge ordinairement mal.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Festina lente!
Se hâter lentement!
-
Lente properare memento.
N'oubliez pas d'y aller lentement.
Anglais
-
Make haste slowly.
Se hâter lentement.
Allemand
-
Eile mit Weile.
Hâte-toi lentement.
-
Schritt vor Schritt kommt auch ans Ziel.
Pas à pas, on arrive aussi au but.
-
Wer Eile hat, der geht langsam.
Celui qui est pressé marche lentement.
Tchèque
-
Spěchej pomalu.
Se dépêcher lentement.
-
Spěchej, ale nepomlať si nohy.
Dépêchez-vous, mais ne vous faites pas mal aux pieds.
-
Spěchej, ale nezlámej si nohy.
Dépêchez-vous, mais ne vous cassez pas les jambes.
-
Ne vždycky sluší kvapiti.
L'égouttage n'est pas toujours approprié.