Spěchej pomalu.
Přísloví na podobné téma
- Pomalu, ale jistě.
- Práce kvapná — málo platná.
- Co v tichu vzešlo, zdárněji prospívá, hlučný počátek tichý konec mívá.
- Dnes tlusto, a zejtra pusto.
- Z bláta do louže, z louže pod okap.
- Spěch není dobrý rádce.
- Chtěje se kyji vyhnouti, trefil jsem na palici.
- Velké věci pomalu rostou.
- Spěšná práce nad výdělkem pláče.
- Jestli příliš kvapíš, snadno ježka lapíš.
- Dneska pán, zítra kmán.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Spěchej, ale nepomlať si nohy.
- Spěchej, ale nezlámej si nohy.
- Ne vždycky sluší kvapiti.
Stejná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Festina lente!
Překlad Spěchej pomalu!
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Lente properare memento.
Nezapomeňte jít pomalu.
Angličtina
-
Make haste slowly.
Překlad Spěchej pomalu.
Francouzština
-
Rien ne sert de courir, il faut partir à temps.
Nemá smysl utíkat, musíte odejít včas.
-
On ne fait pas les affaires en courant.
Podnikání se nedělá tak, že běžíte.
-
Il faut faire feu qui dure.
Musíte rozdělat oheň, který vydrží.
-
Hâtez-vous lentement.
Překlad Spěchej pomalu.
-
Qui juge précipitamment, juge ordinairement mal.
Kdo soudí ukvapeně, soudí obvykle špatně.
Němčina
-
Eile mit Weile.
Spěch dělá paseku.
-
Schritt vor Schritt kommt auch ans Ziel.
Krok za krokem vás k němu také dovede.
-
Wer Eile hat, der geht langsam.
Kdo spěchá, jde pomalu.