Eilte der Hund nicht, so gebüre er nicht blinde Junge.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Langsam aber sicher.
- Gut Ding will Weile haben.
- Eile mit Weile.
- Aus dem Regen in die Traufe.
- Aus der Pfanne ins Feuer.
- Rom ist nicht an einem Tag gebaut worden.
- Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.
- Schnelle Sprünge geraten selten.
- Heute zechen, morgen nichts zu brechen.
- Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
- Eilen tut selten gut.
- Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Die eilende Hündin wirft blinde Junge.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Canis festinans caecos parit catulos.
Ein Hund bringt in Eile blinde Welpen zur Welt.
-
Festinatio tarda est.
Eile ist langsam.
Englisch
-
Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Nichts sollte in Eile getan werden, außer einen Floh zu fangen.
-
The hasty bitch brings forth blind whelps.
Die eilige Hündin bringt blinde Welpen zur Welt.
Französisch
-
Qui se hâte trop se fourvoie.
Wer sich zu sehr beeilt, geht in die Irre.
Tschechisch
-
Jestli příliš kvapíš, snadno ježka lapíš.
Wenn man zu viel tropft, kann man sich leicht einen Igel einfangen.
-
Ukvapilého i stůl trkne.
Der Tisch des eiligen Mannes wird zusammenbrechen.
-
Chvat si láme nohy.
Chvat bricht sich die Beine.
-
Spěch brzo umírá.
Die Eile stirbt früh.