Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Alte Böcke haben steife Hörner.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Seris venit usus ab annis.   Seris wird seit Jahren verwendet.

---

 Englisch

• An old ox makes a straight furrow.   Ein alter Ochse zieht eine gerade Furche.
• The best wine comes out of an old vessel.   Der beste Wein kommt aus einem alten Gefäß.

---

 Französisch

• Vieux boeuf fait sillon droit.   Alter Ochse macht gerade Furche.
• Il n'est chasse que de vieux chiens.   Er wird nur von alten Hunden gejagt.
• La raison vient avec l'âge.   Die Vernunft kommt mit dem Alter.
• L'âge rend l'homme sage.   Das Alter macht den Menschen weise.

---

 Tschechisch

• Drž se starých rady, nedojdeš brzo vady.   Halten Sie sich an den alten Rat, Sie werden nicht so bald keine Mängel mehr haben.
• Staré chrámy dobré zvony mají.   Alte Kirchen haben gute Glocken.
• Starý pes, starý rektor.   Alter Hund, alter Rektor.
• Starobylost s mozkem.   Antike mit Köpfchen.

---