Vieux boeuf fait sillon droit. 
Proverbes sur un sujet similaire
- On n' apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.
- Qui jeune n' apprend, vieux ne saura.
- Un âne ne trébuche pas deux fois sur la même pierre.
- Qui voit ses veines, voit ses peines.
- On ne prend pas les vieux moineaux avec de la paille.
- L'amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards.
- Un vieillard est deux fois enfant.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Il n'est chasse que de vieux chiens.
-
La raison vient avec l'âge.
- L'âge rend l'homme sage.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Seris venit usus ab annis.
Seris est utilisé depuis des années.
Anglais
-
An old ox makes a straight furrow.
Un vieux bœuf trace un sillon droit.
-
The best wine comes out of an old vessel.
Le meilleur vin sort d'un vieux récipient.
Allemand
-
Alte Ochsen machen gerade Furchen.
Les vieux bœufs font des sillons droits.
-
Alte Böcke haben steife Hörner.
Les vieux boucs ont des cornes raides.
Tchèque
-
Drž se starých rady, nedojdeš brzo vady.
Tenez-vous en à l'ancien conseil, vous ne manquerez pas de défauts de sitôt.
-
Staré chrámy dobré zvony mají.
Les vieilles églises ont de bonnes cloches.
-
Starý pes, starý rektor.
Vieux chien, vieux recteur.
-
Starobylost s mozkem.
L'antiquité avec des cerveaux.