Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Alte Vögel sind nicht leicht zu fangen.  
• Durch Erfahrungen wird man klug.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Experientia est optima rerum magistra.   Erfahrung ist der beste Lehrer.

---

 Englisch

• You cannot catch old birds with chaff.   Alte Vögel kann man nicht mit Spreu fangen.

---

 Französisch

• On ne prend pas les vieux moineaux avec de la paille.   Alte Spatzen fängt man nicht mit Stroh.

---

 Tschechisch

• Co rozum nedává, čas přináší.   Was die Vernunft nicht gibt, bringt die Zeit.
• Neptej se starého, ptej se zkušeného.   Fragen Sie nicht die Alten, fragen Sie die Erfahrenen.
• Starého vrabce plevami neošidíš.   Einen alten Spatz kann man nicht mit Spreu betrügen.
• Zkušenost dává rozum.   Erfahrung macht Sinn.

---