Ein jeder für sich, Gott für uns alle. 
Přísloví na podobné téma
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
- Früh übt sich, wer ein Meister werden will.
- Ohne Fleiß kein Preis.
- Sich regen bringt Segen.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.
- Gott gibt den Acker, aber nicht den Pflug, das Wasser, aber nicht den Krug.
- Der Kluge kauft im Sommer seinen Pelz.
- Gott hilft dem Schiffer, aber rudern muß er.
- Der beste Bote, wenn man selber geht.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
Every man for himself, and God for us all.
Každý sám za sebe a Bůh za nás všechny.
Francouzština
-
Chacun pour soi et Dieu pour tous.
Každý sám za sebe a Bůh za všechny.