Žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří.

Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Čert není tak hrozný, jak ho malují.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Diabolus non est tam ater, ac pingitur.   Zobrazit překlad Ďábel není tak zahořklý, jak je malován.

---

 Francouzština

• On fait toujours le loup plus gros qu'il n'est.   Zobrazit překlad Vždycky děláme vlka větším, než je.
• Beaucoup de choses tombent entre la coupe et les lèvres.   Zobrazit překlad Mezi šálkem a rty je toho hodně.
• Il n'est pas si diable qu'il se fait noir.   Zobrazit překlad Není tak ďábelský, aby byl černý.

---

 Němčina

• Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.   Zobrazit překlad Ďábel není tak černý, jak se maluje.
• Keine Suppe wird so heiß gegessen, wie sie gekocht wird.   Zobrazit překlad Žádná polévka se nejí tak horká, jak je uvařená.

---