Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
Nedělej z komára velblouda.
Nedělej z komára velblouda.
Přísloví na podobné téma
Mnoho povyku pro nic.
Žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří.
Hora porodila myš.
Kdo mnoho mluví, bud lže, nebo se chlubí.
Moc řečí — a skutek utek.
Mnoho hluku, málo zvuku.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
Elephantem e musca facere.
Zobrazit překlad
Dělat slona z mouchy.
Angličtina
To make a mountain out of a molehill.
Zobrazit překlad
Dělat z komára velblouda.
Francouzština
Faire d'une mouche un éléphant.
Zobrazit překlad
Proměna mouchy ve slona.
Němčina
Aus eine Mücke einen Elefanten machen.
Zobrazit překlad
Dělat z komára velblouda.