Mnoho hluku, málo zvuku.

Přísloví na podobné téma

Související výrazy

Podobná přísloví ve stejném jazyce

Čeština

Velké hromobití, malý déšť.
Mnoho hluku, malá hostina.
Mnoho vřavy, málo správy.
Mnoho hřmění, málo deště.

Podobná přísloví v jiném jazyce

Latina

Stultus es, qui facta infecta facere verbis postules. Zobrazit překlad Jste hlupák, který vyžaduje, aby se slova dělala beze slov.
Magna promisisti, exigua video. Zobrazit překlad Velké sliby, malé video.

Angličtina

Much ado about nothing. Zobrazit překlad Mnoho povyku pro nic.

Francouzština

Beaucoup de bruit pour rien. Zobrazit překlad Mnoho povyku pro nic.
Tant de bruit pour une omelette. Zobrazit překlad Tolik hluku na omeletu.
Il fait plus de remous que de sillage. Zobrazit překlad Spíše vyvolává rozruch než probuzení.

Němčina

Viel Lärm und nichts dahinter. Zobrazit překlad Spousta hluku a nic za ním.