Much ado about nothing.

Similar proverbs in another language

 Latin

• Stultus es, qui facta infecta facere verbis postules.   Show translation You are a fool who demands that words be done without words.
• Magna promisisti, exigua video.   Show translation Big promises, little video.

---

 French

• Beaucoup de bruit pour rien.   Show translation Much ado about nothing.
• Tant de bruit pour une omelette.   Show translation So much fuss over an omelette.
• Il fait plus de remous que de sillage.   Show translation It makes more of a stir than a wake.

---

 German

• Viel Lärm und nichts dahinter.   Show translation A lot of noise and nothing behind it.

---

 Czech

• Mnoho hluku, málo zvuku.   Show translation Lots of noise, little sound.
• Velké hromobití, malý déšť.   Show translation Big thunder, little rain.
• Mnoho hluku, malá hostina.   Show translation A lot of noise, a small feast.
• Mnoho vřavy, málo správy.   Show translation Much ado, little news.
• Mnoho hřmění, málo deště.   Show translation Lots of thunder, little rain.

---