En toute chose il faut considérer la fin.

Proverbes similaires dans la même langue

 Français

• N'a pas fait qui commence.  
• Il n'y a rien de plus difficile à écorcher que la queue.  

---

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• Quidquid conaris, quo pervenias, cogites.   Afficher la traduction Quoi que vous essayiez d’accomplir, pensez-y.

---

 Anglais

• Look to the end.   Afficher la traduction Regardez jusqu'au bout.
• Think on the end before you begin.   Afficher la traduction Pensez à la fin avant de commencer.

---

 Allemand

• Was du tust, bedenke das Ende.   Afficher la traduction Ce que tu fais, pense à la fin.

---

 Tchèque

• Začátek hezký, třeba jenom ještě konce.   Afficher la traduction Un bon début, mais peut-être un peu plus de fin.
• V každé věci hleď konce.   Afficher la traduction En toute chose, cherchez la fin.

---