Wenn die Jugend wüßte, wenn das Alter könnte. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Wenn das Wörtchen Wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.
- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
- Man kann nicht Speck haben und das Schwein behalten.
- Vom Esel kann man nicht Wolle fordern.
- Der Narr bleibt ein Narr, gäbst du ihm gleich eine Pfarr'.
- Aus des Esels Wedel wird kein Sieb.
- Holz nach dem Wald tragen.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
If the young man would and the old man could, there would be nothing undone.
Si le jeune homme le voulait et si le vieillard le pouvait, rien ne serait défait.
