Zu spät ist zu spät. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Alles hat seine Zeit.
- Besser spät als nie.
- Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
- Zeit ist Geld.
- Zeit heilt alle Wunden.
- Man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Die Zeiten ändern sich und wir mit ihnen.
- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Jedes Ding hat seine Zeit.
- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Jugend und verlorene Zeit kommt nicht wieder in Ewigkeit.
- Verheirate deinen Sohn, wenn du willst, deine Tochter wenn du kannst.
- Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
- Die Zeit ist an keinen Pfahl gebunden.
- Rat nach Tat kommt zu spät.
- Ein Wunder währt nicht länger als neun Tage.
- Hat die Braut den Mann, so strömen zehn Freier daran.
- Was über den Zaun fällt, ist des Nachbars.
- Nach dem Tode braucht man kein Rezept mehr.
- Der Sommer dauert nicht das ganze Jahr.
- Große Gewalt kann nicht werden alt.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Senf nach der Mahlzeit.
- Wenn der Regen vorbei ist, nimmst du den Mantel um.
- Die Spritzen kommen oft, wenn das Haus schon abgebrannt ist.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Post festum venire.
Kommt nach dem Festival.
-
Cena comessa venire.
Es wurde befohlen, dass das Abendessen kommt.
Englisch
-
It is too late to call back yesterday.
Es ist zu spät, um gestern zurückzurufen.
-
After meat, mustard.
Nach Fleisch, Senf.
Französisch
-
Venir après la fête.
Nach der Party kommen.
-
Quand on perd son avril, en octobre on s'en plaint.
Wenn man seinen April verliert, beschwert man sich im Oktober darüber.
-
Adieu, paniers, les vendanges sont faites.
Lebt wohl, ihr Körbe, die Weinlese ist gemacht.
-
Deviner les fêtes quand elles sont venues.
Erraten Sie die Feiertage, wenn sie gekommen sind.
-
Après le dîner, la moutarde.
Nach dem Essen Senf.
-
Etre averti après coup.
Nachträglich gewarnt werden.
Tschechisch
-
Přijít s křížkem po funuse.
Komm mit einem Kreuz im Gesicht.
-
Pozdě bycha honiti.
Zu spät, um den Stier zu jagen.
-
Přijít s omáčkou po mase.
Denken Sie sich nach dem Fleisch eine Soße aus.
-
Bycha za ušima hledati.
Ich würde mich hinter den Ohren verkriechen.
-
Po času přišel.
Nach einiger Zeit kam er.
-
Po mši přijíti.
Kommen Sie nach der Messe.
-
Snědený chléb peče.
Gegessenes Brot backt.