Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Die Bedeutung: Dieses Sprichwort bedeutet, dass die Menschen in der Reihenfolge bedient oder behandelt werden, in der sie ankommen oder sich vorstellen.
Herkunft: Dieses Sprichwort stammt mindestens aus dem 16. Jahrhundert und hat seinen Ursprung vermutlich in England. Es spiegelt die Idee der Fairness und Gleichheit bei der Verteilung von Waren oder Dienstleistungen wider, die auf dem Prinzip "Wer zuerst kommt, wird zuerst bedient" beruht.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Alles hat seine Zeit.
- Zu spät ist zu spät.
- Besser spät als nie.
- Zeit ist Geld.
- Zeit heilt alle Wunden.
- Man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Die Zeiten ändern sich und wir mit ihnen.
- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Jedes Ding hat seine Zeit.
- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Jugend und verlorene Zeit kommt nicht wieder in Ewigkeit.
- Verheirate deinen Sohn, wenn du willst, deine Tochter wenn du kannst.
- Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
- Die Zeit ist an keinen Pfahl gebunden.
- Rat nach Tat kommt zu spät.
- Ein Wunder währt nicht länger als neun Tage.
- Hat die Braut den Mann, so strömen zehn Freier daran.
- Was über den Zaun fällt, ist des Nachbars.
- Nach dem Tode braucht man kein Rezept mehr.
- Der Sommer dauert nicht das ganze Jahr.
- Große Gewalt kann nicht werden alt.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Besser zu früh als zu spät.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Prior tempore, potior iure.
Je früher der Zeitpunkt, desto besser das Recht.
-
Sero venientibus ossa.
Die Knochen kommen spät.
-
Primus veniens primus molet.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Englisch
-
First come, first served.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
-
He that comes first to the hill, may sit where he Will.
Wer zuerst auf den Hügel kommt, darf sitzen, wo er will.
-
Who comes late, lodges ill.
Wer zu spät kommt, meldet sich krank.
Französisch
-
Les os sont pour les absents.
Knochen sind für die Abwesenden.
-
Les premiers vont devant.
Die ersten gehen nach vorne.
-
Qui premier arrive au moulin, premier engrène.
Wer zuerst in der Mühle ist, greift zuerst ein.
-
Le premier venu engrène.
Der Erstbeste greift ein.
Tschechisch
-
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
-
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
Diejenigen, die zu spät kommen, schaden sich selbst.
-
Kdo zaváhá, nežere.
Wer zögert, isst nicht.
-
Pozdní hosti jedí kosti.
Späte Gäste essen Knochen.
-
Kdo za stolem jídlo zmešká, Bohu ho není žel.
Wer eine Mahlzeit bei Tisch versäumt, dem ist Gott nicht wohlgesonnen.
-
Kdo dřív do mlýna nese, tomu dříve melou.
Wer als Erster zur Mühle kommt, wird auch als Erster gemahlen.