Es möchte mancher beißen, wenn er nur Zähne hätte. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
- Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus.
- Lieber tot als Sklave.
- Macht geht vor Recht.
- Große Fische fressen die kleinen.
- Wenn der Topf an den Stein stößt, so zerbricht er, stößt der Stein an den Topf, so zerbricht er auch.
- Je näher der Kirche, je weiter von Gott.
- Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter.
- Wider den Stachel ist nicht gut lecken.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
If you cannot bite never show your teeth.
Wenn du nicht beißen kannst, zeige niemals deine Zähne.
-
Be not too bold with your biggers or betters.
Seien Sie nicht zu kühn mit den Großen oder den Besseren.
Französisch
-
Quand on ne peut mordre il ne faut pas aboyer.
Wenn man nicht beißen kann, sollte man nicht bellen.