Einem hungrigen Magen ist nicht gut predigen.
Venter non habet aures.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Hunger ist der beste Koch.
- Voller Bauch studiert nicht gern.
- Von Worten wird der Bauch nicht voll.
- Im Becher ersaufen mehr als im Meer.
- Hunger macht saure Bohnen süß.
- Das erste Glas beißt wie der Tod, das zweite schmeckt zu Brot; wenn's dritte fehlt, ist große Not.
- Der Hunger treibt den Wolf aus dem Walde.
- Wenn die Sau satt ist, wirft sie den Trog um.
- Der Hungrige denkt nur ans Essen.
- Vollem Bauch schmeckt alles bitter.
- Armut hat keine Scham.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Ein hungriger Bauch hat keine Ohren.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Venter non habet aures. Der Bauch hat keine Ohren.
- Venter praecepta non audit. Der Magen hört nicht auf die Regeln.
Englisch
- Hungry bellies have no ears. Hungrige Bäuche haben keine Ohren.
Französisch
- Ventre affamé n'a point d'oreilles. Ein hungriger Bauch hat keine Ohren.
Tschechisch
- Hladové břicho uší nemá. Der hungrige Bauch der Ohren hat keine Ohren.
- Břicho neuprositelná věc. Der Bauch ist eine unversöhnliche Sache.
- Břicho neslyší. Belly kann nicht hören.