Wo der Faden am schwächsten ist, da bricht er.

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• The chain is no stronger than its weakest link.   Zobrazit překlad Řetěz není silnější než jeho nejslabší článek.
• The thread breaks where it is weakest.   Zobrazit překlad Vlákno se přetrhne tam, kde je nejslabší.

---

 Francouzština

• Trop menu, le fil casse.   Zobrazit překlad Příliš malý, závit se přetrhne.
• Le fil ténu casse.   Zobrazit překlad Tenká nit se přetrhne.

---