Die Mädchen sind gut und schön, wo kommen bloß die bösen Weiber her? 
Přísloví na podobné téma
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
- Der Schein trügt.
- Lügen haben kurze Beine.
- Stille Wasser sind tief.
- Bei Nacht sind alle Katzen grau.
- Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
- Von außen hui, von innen pfui.
- Hunde, die viel bellen, beißen nicht.
- Wahrheit geht über alles.
- Honig im Munde, Galle im Herzen.
- Es sind nicht alle Jäger, die das Horn gut blasen.
- Die Kutte macht nicht den Mönch.
- Besser ein offener Feind, als ein verstellter Freund.
- Im Spiel und Spott sagt man oft die Wahrheit.
- Man empfängt den Mann nach seinem Gewande und entläßt ihn nach seinem Verstande.
- Der Lügner muß ein gutes Gedächtnis haben.
- Samt am Kragen, Kleie im Magen.
- Die Wahrheit ist kein Liebeskuß, man macht damit sich nur Verdruß.
- Alles auf dem Leibe und nichts darin.
- Honigrede ist nicht ohne Gift.
- Es ist keiner so taub, als der nicht hören will.
- Eine Ahle läßt sich im Sacke nicht verbergen.
- Unter einer schlechten Mütze steht oft ein kluger Kopf.
- Wenn der Wein eingeht, so geht der Mund auf.
- Bin ich auch schwarz, so bin ich kein Zigeuner.
- Von Fern lügt man gern.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
All are good lasses, but whence come the bad wives?
Všechny jsou dobré dívky, ale odkud se berou špatné manželky?
-
A diamond daughter turns to glass as a wife.
Diamantová dcera se jako manželka promění ve sklo.
Francouzština
-
De jeune angelot, vieux diable.
Z mladého anděla se stal starý ďábel.
-
De jeune hermite, vieux diable.
Z mladého poustevníka se stal starý ďábel.