Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Nízký plot lecjaká koza přeskočí.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.   Kdo ze sebe dělá ovci, bude sežrán vlkem.
• Make yourself all honey and the flies will devour you.   Udělej ze sebe samý med a mouchy tě sežerou.

---

 Francouzština

• Qui se fait miel, les mouches le mangent.   Pokud se z něj stane med, snědí ho mouchy.
• Faites-vous brebis, le loup vous mangera.   Staňte se ovcemi, vlk vás sežere.

---

 Němčina

• Wer sich zum Lamm macht, den fressen die Wölfe.   Kdo ze sebe dělá beránka, toho sežerou vlci.
• Wer sich zu Honig macht, den benaschen die Fliegen.   Kdo si dělá příliš medu, toho sežerou mouchy.

---