Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Potrefená husa nejvíc křičí.  
• Potrefená husa se nejdřív ozve.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.   Kdo má velký nos, myslí si, že o něm všichni mluví.
• A guilty conscience is a self-accuser.   Špatné svědomí je sebeobviňování.

---

 Francouzština

• Qui se sent morveux se mouche.   Pokud cítíte smrkání, vysmrkejte se.
• Qui se sent galeux se gratte.   Pokud máte pocit, že máte strupy, poškrábejte se.

---

 Němčina

• Der Schuldige läuft, ehe man ihn jagt.   Pachatel uteče dříve, než je vypátrán.

---