Sytý hladovému nevěří.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Sytý lačnému nevěří.
- Sytý lačnému nerozumí.
- Sytý hladovému nerozumí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Ignorat plenus, quam vitam ducat egenus.
Kdo je sytý, neví, jaký život má vést nuzný.
-
Nulla fides inopi.
Žádná víra v chudé.
-
Nequit scire satur, ieiunus quid patiatur.
Kdo je sytý, nemůže vědět, co trpí, když se postí.
Angličtina
-
He whose belly is full believes not him who is fasting.
Kdo má plné břicho, nevěří tomu, kdo se postí.
-
It is ill speaking between a full man and a fasting.
Je to špatně řečeno mezi plným člověkem a postícím se.
Francouzština
-
Qui a du pain nargue le chagrin.
Kdo má chleba, vysmívá se smutku.
Němčina
-
Der Satte versteht den Hungrigen nicht.
Sytý člověk nerozumí hladovému.