Nic nového pod sluncem.
Nihil novi sub sole.
Význam a původ
Toto přísloví znamená, že vše, co se děje nebo existuje, se již stalo nebo existovalo dříve. Naznačuje, že na světě není nic skutečně originálního nebo nového.
Původ tohoto přísloví lze vystopovat v Bibli, konkrétně v knize Kazatel ve Starém zákoně. V knize Kazatel 1,9 se píše: "Co bylo, bude zase, co se stalo, bude se zase dít, nic nového pod sluncem není." Tento verš odráží myšlenku, že lidské zkušenosti a svět přírody jsou cyklické a opakující se, přičemž se v nich neobjevuje nic skutečně nového nebo objevného. Postupem času se tato myšlenka přetavila v oblíbené přísloví "Nic nového pod sluncem".
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Nihil novi sub sole. Není to nic nového pod sluncem.
Angličtina
- Nothing new under the sun. Nic nového pod sluncem.
Francouzština
- Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Nic nového pod sluncem.
Němčina
- Es geschieht nichts neues unter der Sonne. Nic nového se neděje pod sluncem.