Popálené dítě se bojí ohně.
Territus igne semel post haec puer odit eundem.
Přísloví na podobné téma
- Co je v domě, není pro mě.
- Dvakrát měř, jednou řež.
- Nedráždi hada bosou nohou.
- Čert nikdy nespí.
- Co tě nepálí, nehas.
- I stěny mají uši.
- Koho kaše spálila, ten i na podmáslí fouká.
- Opatrnost je matkou moudrosti.
- Kde se hospodaří, tam se dobře daří.
- Oheň a voda dobří jsou sluhové, ale zlí pánové.
- Když jdeš k vlku na hody, měj psa s sebou.
- Nepouštěj se bez vesla na moře.
- Chraň se koňského zadku, panského předku a kněze popředu i pozadu.
- Když liška dříme, hleď se, kohoute.
- Oko páně má vše na ráně.
- Koho had uštknul, i ještěrky se bojí.
- Sousedská pohroma, tobě výstraha.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Territus igne semel post haec puer odit eundem. Vyděšený ohněm, jednou po tomto chlapec nenávidí totéž.
- Ignem formidat adusta manus. Bojí se popálení rukou.
Angličtina
- The burnt child dreads the fire. Popálené dítě se bojí ohně.
Francouzština
- Chien échaudé ne revient pas en cuisine. Opařený pes se do kuchyně nevrátí.
Němčina
- Gebranntes Kind scheut das Feuer. Popálené dítě se vyhýbá ohni.