Oko páně má vše na ráně.
Přísloví na podobné téma
- Co je v domě, není pro mě.
- Dvakrát měř, jednou řež.
- Nedráždi hada bosou nohou.
- Čert nikdy nespí.
- Co tě nepálí, nehas.
- I stěny mají uši.
- Koho kaše spálila, ten i na podmáslí fouká.
- Opatrnost je matkou moudrosti.
- Kde se hospodaří, tam se dobře daří.
- Oheň a voda dobří jsou sluhové, ale zlí pánové.
- Když jdeš k vlku na hody, měj psa s sebou.
- Nepouštěj se bez vesla na moře.
- Chraň se koňského zadku, panského předku a kněze popředu i pozadu.
- Když liška dříme, hleď se, kohoute.
- Koho had uštknul, i ještěrky se bojí.
- Sousedská pohroma, tobě výstraha.
- Popálené dítě se bojí ohně.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Oko páně nejlépe koně vyobročí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Oculus domini saginat equum.
Oko majitele krmí koně.
Angličtina
-
The master's eye makes the horse fat.
Oko pána dělá koně tlustým.
Francouzština
-
Il n'est pour voir que l'oeil du maître.
Znamená to vidět pouze oko mistra.
-
L'oeil du maître engraisse le cheval.
Oko pána koně vykrmuje.
-
L'oeil du fermier vaut fumier.
Oko farmáře stojí za hnůj.
Němčina
-
Des Herrn Auge macht das Pferd fett.
Oko šelmy dělá koně tlustým.
-
Das Auge des Herrn düngt den Acker wohl.
Oko Páně zúrodňuje pole.